浮世絵EDO-LIFE「大活躍!働く車 広重“名所江戸百景 高輪うしまち”」(大顯身手!辛勤工作的車輛 歌川廣重《名所江戶百景・高輪牛町》)




海面上漂浮著許多船隻的地方,就是現在的東京灣,還有漂亮的彩虹,這裡是江戶南方的高輪泉岳寺附近的車町,因為曾居住著以牛車運送貨物的牛車工人,因此俗稱為牛町,透過牛車遠望海上的御台場,與車輪幾乎平行描繪出的彩虹弧線令人印象深刻


這個巨大的車輪到底是什麼呢?啊,這個啊,叫做牛車,我們是拉牛車的牛車工人。從車輪伸出的那根棒子叫做『轅』,牛就綁在前頭

這邊就是牛車店的樣子。確實可以看到牛在拉牛車,那邊的是牛車工人。人和牛從門口進進出出,看起來很忙碌,佔地也相當廣闊。是啊,裡面還有一排排的牛棚呢。雖然這裡有很多牛,但在牛町最繁盛的時期,牛的數量曾多達一千頭,像這樣的牛車店也有三十家之多。第三代將軍德川家光時代,幕府從京都召來當時江戶尚未有的牛車店,後來將高輪這片土地賜予他們。

寬永11年(1634年)增上寺安國殿的建造,以及寬永13年(1636年)市谷見附石垣的修築工程中,當時的江戶尚未有能搬運重物的牛車,因此幕府從京都四條車町召集以牛屋木村清兵衛為首的牛車工人,負責搬運木材與石料。工程結束後,作為獎賞,幕府允許他們在此地定居,並賦予使用牛車運送貨物的獨占權,因此這個地區被稱為「車町」,俗稱「牛町」。根據《江戶名所記》記載,牛的數量最多時曾達約一千頭。


只要是在丘陵地帶搬運重物,就輪到牛車登場了。不只是運送店家的貨物,連幕府的工程材料也靠它搬運。甚至連祭典的花車也由牛車來拉。

車輪旁邊有兩隻小狗,正在玩弄破爛的草履。整天走來走去,草履很快就磨損了

旁邊有兩片吃過的西瓜皮。這麼熱的天,不吃點西瓜根本撐不下去。西瓜是夏天補充水分不可或缺的東西。當時像西瓜這類水果,會由「水菓子攤販」沿街叫賣,是江戶夏季的風物詩。


仔細一看,船隻之間可以看到一塊小小的陸地。那就是「御台場」。它是在培理率領黑船來航之後,為了保衛江戶而建造的砲台。當時使用了大量從高輪附近的山丘削下的土砂進行填海,因此牛車在工程中也發揮了重要作用

仔細觀察停泊的船隻,可以看到大型船隻從關西等地運來貨物,大型船隻是「弁才船」。這些貨物會轉移到小型船上,再運送到陸地,這種方式被稱為「瀨取り(せどり)」。或許這些背取的貨物在抵達碼頭後,是由牛車運送到江戶城內的吧。雨停了,是時候再努力工作一番,彷彿能聽見耳邊傳來充滿幹勁的民眾呼喊聲